Comments made by Mdm Tan

1. You get inspired easily.

2. You have a way to get people internal.

3. You are humourous when you said “ get the unbroken meaning from my broken English.”

我是“山巴佬” I am a villager

我是“山巴佬”。 

I am a villager.

我脚踩大地泥土，仰望万里蓝天。

I stand firm on the ground, and look up to the blue sky high above.

我在“地球村”里观察，大家争斗不休，不知道为的是什么。

I observe in this global village and find people keep quarreling and fighting with each other for no reason.

也许“地球村”的村民们，都比我这个“山巴佬”聪明，但是我还是比较喜欢安静的生活。

Maybe the villagers of the global village are much more smarter than the dumb villager like me but I still prefer a quiet life.

陷入人生危机的三年（2009年9月—2012年7月）

陷入人生危机的三年（2009年9月—2012年7月）

1. 2009年小女儿满周岁后一周，发现大女儿偷玩电脑一整年后，反应过度，举止失当，导致与大女儿渐行渐远。长达5年，与大女儿的亲子关系都不好，直到2014年一起出国旅行后才逐渐改善。
2. 家庭关系紧绷的三年期间，与太太处于“沟通不良”的状态之中，对彼此的心理健康肯定有不良影响。十年后的今天，能够与太太一起参加禅修班，实在是稀有难逢的因缘。一定要好好学习，以获得对生命的疗愈与滋养的效果。
3. 人生的道路不容易走，两夫妇能够相知相惜，白头偕老，是一份值得珍惜再珍惜的宝贵缘分。能够一起学佛，一起禅修，一起证悟，更是人生的真实成就。
4. 昔日的人生危机犹如烂泥巴，今日的成就犹如洁净的莲花。正如释一行禅师所言：没有烂泥巴，就没有莲花。应作如是观。